todos a la faena

= all hands on deck, all hands to the pump(s)

Ex. As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!.

Ex. There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump.

* * *

= all hands on deck, all hands to the pump(s)

Ex: As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!.

Ex: There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump.